برأيي : يمكنك أن تختار ما شئت إما us أو our و ذلك بحسب المعنى المقصود من الجملة
المعنى في هذه الجملة كالتالي : كلنا نحب بلدنا العظيمة مصر (فاعل + فعل + مفعول )
المفعول = بلدنا العظيمة مصر
our great country Egypt
لو استخدمنا us كان سيكون المعنى كالتالي :
كلنا نحبنا ( فاعل + فعل + مفعول )
و هكذا تكون الجملة اكتملت و أصبحت great country Egypt زيادة على الجملة و لا معنى لها
طابق الألوان في الجملة الإنكليزية مع التي تشبهها في الترجمة و إن شاء الله توصل فكرتي
بالتوفيق يا رب